Información práctica

Visado y permiso de residencia

Estudiantes Europeos
Los estudiantes provenientes de Europa (28 Estados miembros de la Unión Europea + Islandia, Noruega, Liechtenstein y Suiza) no necesitan ni visado ni permiso de residencia. Único requisito, documento nacional de identidad o pasaporte válidos.

Estudiantes no europeos

• Los estudiantes provenientes de países fuera de la Unión Europea que se matriculen por primera vez en una universidad francesa deben obligatoriamente obtener un VLS-TS (Visado de Larga Duración equivalente a un Permiso de Residencia) si van a pasar más de tres meses en territorio francés. Solicite más información en el Consulado o Embajada Francesa de su país de residencia. Cuando llegue a la UPVD debe realizar los trámites necesarios para obtener un permiso de residencia.
• Si va a realizar en Francia su segundo año de estudios superiores, debe rellenar el formulario de solicitud de renovación del permiso de residencia.

Procedimiento:

1. Recoja el formulario de solicitud del permiso de residencia (o de renovación) en el Bureau d'Accueil des Etudiants Internationaux [Oficina de Acogida de Estudiantes Internacionales] (Edificio BASE) en la UPVD.
2. Debe entregar este formulario correctamente completado y adjuntando los documentos requeridos, presentando su pasaporte como prueba de su identidad, como muy tarde dos meses antes del vencimiento de su visado actual.
3. El Bureau d'Accueil des Etudiants Internationaux se encargará de entregar su formulario en la Prefectura. Esta le enviará un resguardo por correo postal a la espera de la entrega de su permiso de residencia.
4. Asimismo, debe obtener el sello de la OFII (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration) en los tres meses posteriores a su llegada.

La Prefectura de los Pirineos Orientales y la Oficina de Inmigración y de Integración (OFII) están presentes en la Oficina de Acogida de Estudiantes Internacionales para facilitar sus trámites:

• Prefectura: los martes y jueves del 16 de septiembre al 27 de noviembre 2014
• OFII: los lunes del 15 de septiembre 2014 al 30 abril 2015

El apadrinamiento internacional

¿Desea ser recibido y acompañado desde su llegada? Disfrute del dispositivo gratuito de apadrinamiento internacional en marcha desde septiembre 2014.

Su madrina o padrino, un estudiante francés o extranjero de la UPVD:

• Le contactará por correo antes de su llegada
• Le recibirá en la estación o en el aeropuerto
• Le acompañará hasta su vivienda
• Le ayudará, si lo desea, a realizar los trámites administrativos

Inscríbase rellenando el formulario de inscripción en línea
Página web: http://www.parrainage-international-montpellier.fr
Para más información: suri@univ-perp.fr
Descargar la Guía Estudiar en Perpiñán, Nimes, Montpellier

La vivienda

• Si forma parte de un programa de movilidad individual: El CLOUS de Perpiñán (Centre Local des Œuvres Universitaires et Scolaires) es un organismo público que se encarga de la gestión de residencias de estudiantes universitarios en la ciudad de Perpiñán. Puede solicitar al CLOUS de Perpiñán una habitación en la residencia universitaria, dependiendo de la disponibilidad. Para ello, debe descargar el formulario en la página del CROUS.
• De igual modo, puede buscar una vivienda privada por sus propios medios.
• Más información

• Si forma parte de un programa de intercambio: la Universidad de Perpiñán Via Domitia ha aprobado una convención con el CLOUS de Perpiñán con el objetivo de reservar cierto número de habitaciones para los estudiantes extranjeros recibidos dentro de los programas de intercambio (CRéPUQ, Erasmus, Erasmus Mundus). Cabe destacar que el número de viviendas disponibles es inferior al número de estudiantes solicitantes, por lo que no todas las solicitudes podrán ser aceptadas.
• Si desea obtener una habitación o un estudio en una residencia universitaria, debe contactar al encargado en el SURI de su programa de intercambio para conocer la disponibilidad y las condiciones de atribución de las viviendas.
• Las habitaciones se atribuirán a los estudiantes tras una selección. Los estudiantes serán informados de la decisión por correo electrónico y deberán reenviar un formulario de confirmación de aceptación de la vivienda.

Seguros y Seguridad Social:

Todos los estudiantes que efectúen estudios o cursos en la UPVD, dentro de un programa de intercambio que otorgue un diploma o no, deben efectuar una matrícula administrativa y pedagógica en el servicio de la escolaridad. Para poder realizar la matrícula, es obligatorio, salvo en casos particulares, estar afiliado a la seguridad social francesa estudiante a través de alguna de las mutuas disponibles. La cobertura es válida desde el 1 de octubre del año de matrícula hasta el 30 de septiembre del año siguiente. De este modo, tiene derecho al reembolso de los gastos en sanidad durante todo el año universitario. También es obligatoria una póliza de seguro de responsabilidad civil durante el año universitario. Se puede realizar la suscripción a una de las mutuas en el momento de la matrícula. También puede adquirir un contrato con una mutua complementaria. Esto no es obligatorio. Los estudiantes de más de 28 años deben buscar personalmente su seguro de salud; pueden beneficiarse de la cobertura sanitaria universal francesa (CMU).
Más información:
Página web del seguro de enfermedad francés
Para los estudiantes de + 28 años

Si es estudiante de un país del Espacio Económico Europeo (EEE):
Estados Miembros de la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza:
Está cubierto por el seguro de enfermedad de su país de origen y está exento de afiliarse a la seguridad social francesa. Debe proporcionar una prueba de su cobertura social y sanitaria para todo el año universitario en el momento de la inscripción (Tarjeta Europea de Seguro de Enfermedad [TSE], seguro privado…). Si no posee una póliza de seguro de responsabilidad civil puede suscribirse a una de las mutuas estudiantes in situ.

Si es estudiante proveniente de un país fuera del Espacio Económico Europeo (EEE):
Los estudiantes de uno de estos países deben obligatoriamente afiliarse a la seguridad social francesa estudiante, igual que a un seguro de responsabilidad civil y a una mutua estudiante de su elección entre las dos mutuas disponibles en la UPVD: La Mutuelle des Étudiants (LMDE) y la Mutuelle des Étudiants de Provence (MEP).
Casos particulares: los estudiantes provenientes de un país que haya firmado un convenio bilateral de seguridad social con Francia están exentos de afiliarse a la seguridad social francesa. Deberán presentar en el momento de la matrícula una prueba de su cobertura sanitaria y de responsabilidad civil para todo el año universitario.

Países concernidos: Argelia, Andorra, Cabo Verde, Bosnia-Herzegovina, Gabón, Macedonia, Mali, Marruecos, Mónaco, Quebec (Canadá), República Federal de Yugoslavia, Túnez y Turquía.

Más información:
http://www.cleiss.fr/particuliers/je_viens_etudier_en_france.html
Lista de convenios bilaterales

• Estudiantes en movilidad dentro del programa Erasmus Mundus:

Los estudiantes en movilidad en la UPVD dentro del marco de los Programas Erasmus Mundus (Acción 1 y 2) en los que participa la UPVD, si provienen de un país fuera del Espacio Económico Europeo que no haya firmado un convenio bilateral con Francia, deben afiliarse obligatoriamente a la seguridad social francesa. Además, el programa financia los gastos de cotización y prevé igualmente una cobertura complementaria mediante una aseguradora privada que cubre las condiciones mínimas requeridas por la Comisión Europea (salud, accidente, viaje…)

Cursos de francés:

Los estudiantes extranjeros que deseen estudiar en la Universidad de Perpiñán Via Domitia han de tener buenos conocimientos de francés antes de su llegada. Se exige por lo general un nivel mínimo B2.

Los cursos de perfeccionamiento de francés gratuitos
La Universidad de Perpiñán Via Domitia ofrece cursos de perfeccionamiento de francés gratuitos para los estudiantes y el personal de los programas de intercambio. Los estudiantes internacionales y europeos recibidos dentro de los programas de intercambio pueden beneficiarse de 20 horas o 40 horas de formación lingüística, pedagógica y cultural en Francés Lengua Extranjera, pudiendo validar respectivamente 4 u 8 ECTS. La Facultad de Letras y Ciencias Humanas imparte cursos distribuidos en grupos de nivel. Se organiza un test al principio de cada semestre para constituir los grupos.

La gratuidad de estos cursos depende de que:

• los cursos formen parte del programa de estudios y puedan proporcionar créditos.
• los estudiantes se comprometan a asistir de forma regular a los cursos y a presentarse al examen final del semestre.

Todos los estudiantes que vengan a la UPVD pueden también convalidad sus diplomas universitarios y nacionales en francés y pasar las pruebas que permiten obtener certificados en lengua francesa del nivel A1 al C2 (definidos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas). Para más información sobre las posibilidades ofertadas y las tarifas, contacte con el Centre Universitaire d'Etudes Françaises (CUEF) de la UPVD.

Perfeccionamiento del francés en la UPVD
Si los estudiantes y el personal en movilidad en la UPVD lo desean, existe la posibilidad de asistir a cursos suplementarios gratis en autoformación, tanto de iniciación como de actualización de nivel, en francés en el laboratorio de lenguas del Centro de Lenguas (CDL).
El CDL dispone también de certificaciones y de cursos en otras 9 lenguas.